Excedrin Extra Strength Pain Reliever Caplets 強效止痛錠 (300顆 膠囊錠)
美金 $24.67
Excedrin Extra Strength 強效止痛錠（300 錠）
Excedrin Extra Strength 強效止痛錠 能快速緩解頭痛、偏頭痛及其他輕微疼痛。 獨特的三重成分配方，結合乙醯胺酚（Acetaminophen）、 阿斯匹靈（Aspirin）及咖啡因（Caffeine）， 提供有效的疼痛緩解效果。
為什麼選擇 Excedrin？
Excedrin 是擁有超過 50 年歷史的知名止痛品牌， 長期致力於提供頭痛及偏頭痛的緩解方案。
Excedrin Extra Strength 採用三重成分配方， 能迅速發揮止痛作用。部分使用者在服用後 約 15 分鐘 即可開始感受到疼痛緩解， 幫助減少疼痛帶來的不適，恢復日常生活。
緩解多種輕微疼痛
除了頭痛及偏頭痛之外，本產品也可暫時緩解以下常見的輕微疼痛：
- 頭痛及偏頭痛
- 牙痛
- 經前不適及生理期疼痛
- 肌肉痠痛
- 關節炎引起的輕微疼痛
- 感冒引起的輕微痠痛與不適
主要有效成分
每錠含有以下三種有效成分：
| 有效成分 | 含量 | 主要作用 |
|---|---|---|
| 乙醯胺酚 Acetaminophen |
250 毫克 | 止痛 |
| 阿斯匹靈 Aspirin |
250 毫克 | 止痛 |
| 咖啡因 Caffeine |
65 毫克 | 輔助增強止痛效果 |
三重止痛配方
乙醯胺酚與阿斯匹靈共同發揮止痛作用， 咖啡因則能輔助提升止痛成分的效果。 研究顯示，咖啡因有助於增強頭痛及偏頭痛的緩解效果。 根據原始商品介紹，三種成分搭配使用， 可使止痛效果提高最多約 40%。
商品規格
| 品牌 | Excedrin |
| 商品名稱 | Extra Strength Pain Reliever Caplets |
| 商品類型 | 強效止痛錠 |
| 商品數量 | 300 錠 |
| 主要成分 | 乙醯胺酚、阿斯匹靈、咖啡因 |
| 適用年齡 | 依原廠包裝標示 |
| 主要用途 | 暫時緩解頭痛、偏頭痛及各種輕微疼痛 |
建議使用方式
13 歲以上：
原始商品資料建議每次服用 2 錠， 依需要每 6 小時服用一次， 並搭配一整杯水服用。 實際使用須遵守產品包裝上的年齡、 劑量及每日最高服用量規定。
12 歲及以下：
使用前請先諮詢醫師。
※ 原始商品資料對 12 歲的使用指示有重疊， 因此 12 歲兒童使用前應先諮詢醫師。 請以實際商品包裝的最新說明為準， 勿自行增加服用劑量。
注意事項
- 本產品含有乙醯胺酚，過量服用可能造成嚴重肝臟損傷。
- 本產品含有阿斯匹靈，可能增加胃部不適及胃腸道出血的風險。
- 本產品含有咖啡因，對咖啡因敏感者應特別留意。
- 避免與其他含有乙醯胺酚或阿斯匹靈的藥品重複使用。
- 兒童及青少年若患有水痘或類流感症狀，使用含阿斯匹靈產品可能增加雷氏症候群（Reye's Syndrome）風險。
- 孕婦、哺乳期間、患有肝臟疾病、胃潰瘍或正在使用抗凝血藥物者，使用前應先諮詢醫師或藥師。
- 請將本產品存放於兒童無法取得的地方。
- 使用前請詳閱產品外包裝上的完整警告及使用說明。
商品資訊聲明： 本商品資訊依據原廠及 Sam's Club 所提供的產品資料整理與翻譯。 雖然我們致力於提供正確且完整的商品資訊， 但無法保證所有資料的準確性、完整性或即時性。 產品成分、規格及使用方式可能因原廠調整而有所變動， 請以實際收到的商品包裝及原廠最新標示為準。 使用前請務必詳閱並遵循產品包裝上的使用說明及警告事項。
標籤: 膠囊錠, excedrin, 強效止痛錠, 止痛, excedrin extra, extra strength, 強效止痛, 效止痛錠, 阿斯匹靈, reliever caplets, strength pain, pain reliever, 強效止, 效止痛, 止痛錠
| 產品規格 | |
| 製造產地 | 美國 |
| 保存期限 | 至少有一年半以上保存期限 |
| 產品容量 | 300顆 膠囊錠 |
| 產品重量 | 0.6 磅 |
使用方式：
- 成人及 12 歲（含）以上兒童，每 6 小時服用 2 錠。
- 每次服藥請搭配一整杯水；24 小時內不得超過 8 錠。
- 未滿 12 歲兒童使用前請先詢問醫師，請勿超過標示劑量。
Drug Facts (藥物成份表)
Active ingredients (in each caplet)（每錠有效成分）／Purposes（用途）
Acetaminophen 250 mg — Pain reliever （乙醯胺酚 250 毫克 — 止痛劑）
Aspirin 250 mg (NSAID*) — Pain reliever （阿斯匹靈 250 毫克（NSAID*）— 止痛劑）
Caffeine 65 mg — Pain reliever aid （咖啡因 65 毫克 — 止痛輔助成分）
* Nonsteroidal anti-inflammatory drug （NSAID：非類固醇抗發炎藥）
Uses（用途）
Temporarily relieves minor aches and pains due to: （可暫時緩解以下原因造成的輕微疼痛：）
- headache （頭痛）
- a cold （感冒引起的疼痛）
- arthritis （關節炎引起的疼痛）
- muscular aches （肌肉痠痛）
- toothache （牙痛）
- premenstrual and menstrual cramps （經前及經期痙攣疼痛）
Warnings（警告）
Reye's syndrome（雷氏症候群）
Children and teenagers who have or are recovering from chicken pox or flu-like symptoms should not use this product. （患有水痘或類流感症狀、或正處於康復期的兒童與青少年，不應使用本產品。）
When using this product, if changes in behavior with nausea and vomiting occur, consult a doctor because these symptoms could be an early sign of Reye's syndrome, a rare but serious illness. （使用本產品期間，若出現行為改變並伴隨噁心、嘔吐，請諮詢醫師。這些症狀可能是罕見但嚴重的雷氏症候群早期徵兆。）
Allergy alert — acetaminophen（過敏警告：乙醯胺酚）
Acetaminophen may cause severe skin reactions. Symptoms may include: （乙醯胺酚可能引起嚴重皮膚反應，症狀可能包括：）
- skin reddening （皮膚發紅）
- blisters （水泡）
- rash （皮疹）
If a skin reaction occurs, stop use and seek medical help right away. （若出現皮膚反應，應立即停藥並就醫。）
Allergy alert — aspirin（過敏警告：阿斯匹靈）
Aspirin may cause a severe allergic reaction which may include: （阿斯匹靈可能引起嚴重過敏反應，症狀可能包括：）
- hives （蕁麻疹）
- facial swelling （臉部腫脹）
- asthma (wheezing) （氣喘（喘鳴））
- shock （休克）
Liver warning（肝臟警告）
This product contains acetaminophen. Severe liver damage may occur if you take: （本產品含有乙醯胺酚。若有以下使用情況，可能造成嚴重肝臟損傷：）
- more than 8 caplets in 24 hours, which is the maximum daily amount （24 小時內服用超過 8 錠（每日最高用量））
- with other drugs containing acetaminophen （與其他含乙醯胺酚的藥品一起服用）
- 3 or more alcoholic drinks every day while using this product （使用期間每天飲用 3 杯或以上酒精飲品）
Stomach bleeding warning（胃出血警告）
This product contains an NSAID, which may cause severe stomach bleeding. The chance is higher if you: （本產品含有非類固醇抗發炎藥（NSAID），可能引起嚴重胃出血。若符合以下情況，風險會增加：）
- are age 60 or older （年滿 60 歲）
- have had stomach ulcers or bleeding problems （曾有胃潰瘍或出血問題）
- take a blood thinning (anticoagulant) or steroid drug （正在使用抗凝血藥（血液稀釋藥）或類固醇藥物）
- take other drugs containing prescription or nonprescription NSAIDs (aspirin, ibuprofen, naproxen, or others) （正在服用其他處方或非處方 NSAID 藥物（例如阿斯匹靈、布洛芬、萘普生等））
- have 3 or more alcoholic drinks every day while using this product （使用期間每天飲用 3 杯或以上酒精飲品）
- take more or for a longer time than directed （服用超過建議劑量，或使用時間超過指示）
Caffeine warning（咖啡因警告）
The recommended dose of this product contains about as much caffeine as a cup of coffee. （本產品的建議服用劑量所含咖啡因，約相當於一杯咖啡。）
Limit the use of caffeine-containing medications, foods, or beverages while taking this product because too much caffeine may cause nervousness, irritability, sleeplessness, and, occasionally, rapid heart beat. （服用本產品期間，應限制其他含咖啡因的藥品、食品或飲料；攝取過多咖啡因可能造成緊張、易怒、失眠，偶爾也可能出現心跳加速。）
Do not use（禁止使用）
- if you have ever had an allergic reaction to acetaminophen, aspirin or any other pain reliever/fever reducer （若曾對乙醯胺酚、阿斯匹靈或任何其他止痛／退燒藥發生過敏反應）
- with any other drug containing acetaminophen (prescription or nonprescription). If you are not sure whether a drug contains acetaminophen, ask a doctor or pharmacist. （不得與其他含乙醯胺酚的藥物（處方或非處方）併用。若不確定其他藥品是否含有此成分，請詢問醫師或藥師。）
Ask a doctor before use if（有以下情況，使用前請諮詢醫師）
- you have liver disease （患有肝臟疾病）
- stomach bleeding warning applies to you （符合上述胃出血警告的風險情況）
- you have a history of stomach problems, such as heartburn （曾有胃部問題，例如胃灼熱（火燒心））
- you have high blood pressure, heart disease, liver cirrhosis, or kidney disease （患有高血壓、心臟病、肝硬化或腎臟疾病）
- you are taking a diuretic （正在服用利尿劑）
- you have asthma （患有氣喘）
Ask a doctor or pharmacist before use if you are taking（如正在服用以下藥物，使用前請諮詢醫師或藥師）
- a prescription drug for diabetes, gout, or arthritis （治療糖尿病、痛風或關節炎的處方藥）
- any other drug, or are under a doctor's care for any serious condition （任何其他藥物，或因嚴重疾病正在接受醫師治療）
Stop use and ask a doctor if（出現以下情況，請停止使用並諮詢醫師）
- an allergic reaction occurs. Seek medical help right away. （發生過敏反應；應立即尋求醫療協助）
- you experience any of the following signs of stomach bleeding: （出現以下任一胃出血徵兆：）
- feel faint （感覺快昏倒）
- vomit blood （吐血）
- have bloody or black stools （排出血便或黑便）
- have stomach pain that does not get better （胃痛持續未改善）
- ringing in the ears or loss of hearing occurs （出現耳鳴或聽力下降）
- painful area is red or swollen （疼痛部位發紅或腫脹）
- pain gets worse or lasts for more than 10 days （疼痛加劇或持續超過 10 天）
- fever gets worse or lasts for more than 3 days （發燒加重或持續超過 3 天）
- any new symptoms occur （出現任何新的症狀）
These could be signs of a serious condition. （上述情況可能是嚴重疾病的徵兆。）
If pregnant or breast-feeding（懷孕或哺乳期間）
If pregnant or breast-feeding, ask a health professional before use. （若已懷孕或正在哺乳，使用前請先諮詢醫療專業人員。）
It is especially important not to use aspirin at 20 weeks or later in pregnancy unless definitely directed to do so by a doctor because it may cause problems in the unborn child or complications during delivery. （尤其在懷孕滿 20 週或之後，除非醫師明確指示，否則不應使用阿斯匹靈，因為可能對胎兒造成傷害或增加分娩時併發症的風險。）
Keep out of reach of children（請置於兒童無法取得之處）
In case of overdose, get medical help or contact a Poison Control Center right away. （若服用過量，請立即就醫或聯絡毒物防治中心。）
Quick medical attention is critical for adults as well as for children even if you do not notice any signs or symptoms. （即使沒有觀察到任何症狀，成人或兒童發生過量服用時，都必須儘速接受醫療處置。）
Directions（使用方法）
- do not use more than directed （請勿超過指示的服用劑量）
- drink a full glass of water with each dose （每次服藥請搭配一整杯水）
- adults and children 12 years of age and over: take 2 caplets every 6 hours; not more than 8 caplets in 24 hours （成人及 12 歲（含）以上兒童：每 6 小時服用 2 錠；24 小時內不得超過 8 錠）
- children under 12 years: ask a doctor （未滿 12 歲兒童：使用前請諮詢醫師）
Other information（其他資訊）
- store at 20°–25°C (68°–77°F) （請存放於攝氏 20–25 度（華氏 68–77 度））
- close cap tightly after use （使用後請將瓶蓋旋緊）
- read all product information before using （使用前請詳閱所有產品資訊）
Inactive ingredients（非活性成分）
benzoic acid （苯甲酸）
carnauba wax （巴西棕櫚蠟）
FD&C blue no. 1 （FD&C 藍色一號（食用色素））
hypromellose （羥丙甲纖維素）
light mineral oil （輕質礦物油）
low-substituted hydroxypropyl cellulose （低取代羥丙基纖維素）
microcrystalline cellulose （微晶纖維素）
polysorbate 20 （聚山梨醇酯 20）
povidone （聚維酮）
propylene glycol （丙二醇）
simethicone （西甲矽油）
sorbitan monolaurate （山梨坦單月桂酸酯）
stearic acid （硬脂酸）
titanium dioxide （二氧化鈦）
Questions or comments?（問題或意見）
1-855-297-3031 （產品標示所列客服電話：1-855-297-3031）
※ 以上依所提供之 Excedrin Extra Strength 藥品標示圖片翻譯整理；產品標示如有更新，請以實際包裝與醫療專業人員指示為準。
商品訂購須知
- 訂購須知：
- 為確保產品之最佳效期與品質，本站全線產品皆於美國當地採購並直接空運直郵至指定地址。本公司於台灣境內未設有倉儲，亦無法提供台灣本地發貨服務，敬請見諒。
- 除網頁另有特別公告外，現貨商品通常於三個工作天內完成出貨。實際送達時間依您選擇的物流方式而定，速遞約需 3 至 5 個工作日，標準運輸約需 8 至 14 個工作日。詳細配送時程請參閱下方【商品寄送方式】。
- LS Vita 網站所售商品皆為美國原裝正品，且完全符合美國食品藥物管理局 (FDA) 之生產製造規範。由於其成分與規格標準與台灣衛生福利部（前衛生署）之規定有所差異，商品成分可能與台灣本地市場銷售之版本不同。倘若您對此存有疑慮，建議逕行於台灣本地通路購買。
- 本站商品均屬美國合法銷售之保健食品或免處方箋商品。請客戶自行查核並遵守進口國海關之相關規定；如經進口國海關核定需課徵進口關稅，該筆稅費須由客戶自行負擔。
- 保存期限：
- 本公司多數產品採「接單後採購」模式，以確保最新效期。因此，網站上所標示之保存期限均為「預估效期」，實際有效日期須以產品抵達本公司倉儲後為準。若採購後發現其實際保存期限短於預估效期，本公司將主動通知客戶。在取得客戶同意後方會安排出貨；若客戶不願接受該效期，可選擇更換其他等值產品或申請全額退款。
- 商品寄送方式：
所有商品均由美國德州休士頓寄出。本公司提供以下物流方案，系統將根據購物車內商品的總重量與體積自動計算運費。在您按下【確認無誤結帳】按鈕前，皆可點選右上角【購物車】隨時修改、刪除商品項目或調整訂購數量。
黑貓宅急便貨運：
- 包裹經黑貓宅急便遞送，每件包裹均內含新台幣 3,000 元之商品保險，並提供部分追蹤功能以掌握投遞進度。為配合航空貨運航班，每週固定出貨兩次（星期二與星期五），簽收時需由本人或代理人簽收。
- 因應台灣海關新制，每件包裹內含商品不得超過 12 瓶。大宗或高額訂單建議提供不同的收件人姓名與地址分批寄送，以降低被海關課稅之機率。
- 因應台灣海關新規定，分批出貨之訂單，每次航程至多寄送一件包裹。
- 包裹寄出後，約需 8 至 12 個工作日送達目的地。
- 此物流方式之所有進口關稅費用將由貨運公司全額負擔。
- 雖然抽驗機率較低，但如遇海關抽檢並要求辦理正式報關手續，報關行將主動聯繫收件人補件（通常須提供身分證件資料），屆時請買家務必配合辦理。
- 購買生髮液或褪黑激素之客戶適用此運送方式，下單時無須檢附任何證明文件，即可直接購買。
FedEx 聯邦快遞：
- 包裹經 FedEx 聯邦快遞遞送，每件包裹均內含新台幣 3,000 元之商品保險，提供全程即時追蹤功能。每日安排出貨，送達時需簽收。
- 每件包裹商品上限為 12 瓶/件。大宗或高額訂單請提供不同的收件人資訊分批寄送，以降低被海關課稅之機率。
- 因應台灣海關新規定，需分批寄出之訂單，每次出貨至至多一件包裹。
- 包裹寄出後，極速約 3 至 5 個工作日即可送達目的地。
- 此物流管道無法載運生髮水、生髮慕絲類之產品。
- 凡內含保健食品之包裹，收件人皆須向 FedEx 遞交【個案委任書】。請按此查閱【個案委任書】之提交指引。（**※ 請注意：若未依法提供，收件人將面臨海關裁罰新台幣 1 萬元之風險）
- 購買褪黑激素之客戶可使用此方式，但下單時必須主動檢附食藥署核發之【貨品進口同意書】，否則本公司將無法安排發貨。申請流程請參閱 運送以及海關報關事項。(FedEx 無法運送生髮產品)
美國郵政 USPS (Priority 或 Express Mail) —— 目前暫停使用，如欲指定請來信洽詢運費
- 包裹經由美國郵政遞送，每件包裹內含新台幣 3,000 元之商品保險，提供全程追蹤服務。每日安排出貨，送達時需簽收。
- 支援寄送至台灣以外之國家/地區 (例如日本、韓國等地)
- 每件包裹商品上限為 12 瓶/件。大宗或高額訂單請提供不同的收件人資訊分批寄送，以降低被海關課稅之機率。
- 因應台灣海關新規定，分批訂單每次航程至至多發貨一件包裹。
- Express (特快) 包裹寄出後約 3 至 7 個工作日送達目的地；Priority (優先) 包裹寄出後約 6 至 14 個工作日送達。
- 台灣地區購買生髮液或褪黑激素之客戶，本公司強烈建議於下單時即主動檢附食藥署之【貨品進口同意書】。客戶亦可選擇待海關通知抽檢後再行補件（此舉將導致清關與運送時間順延）。申請流程請參閱 運送以及海關報關事項。寄往台灣以外地區之訂單可忽略此規定
- 透過美國郵政運送之包裹，無需額外提供【個案委任書】。
- 商品規格與包裝說明：
- 原廠會不定期微調商品之成分含量或變更外包裝設計，網頁刊載之商品資訊與圖片僅供參考。您所收到的實品外觀可能與網站照片有所差異，請以商品實體之原廠標示與實際包裝為準。
- 為符合國際空運材積規範並優化運輸安全，部分附有原廠紙板或外紙盒之商品，LS Vita 可能會將外包裝拆除後運送，但商品瓶口之原廠封膜絕對確保完好無損