Aleve Naproxen Sodium 220mg Pain Reliever 萘普生鈉 止痛退燒藥 (320 顆 藥錠)

• minor Pain of artritis 關節炎疼痛
• backache 背痛
• headache 頭痛
• the common cold 普通感冒
• muscular arches 肌肉疼痛
• menstrual cramps 痛經
• toothache 牙痛

Warnings (警告)
Allergy alert: Naproxen sodium may cause a severe allergic reaction, especially in people allergic to aspirin. symptoms may include:
過敏警告：萘普生鈉可能引起嚴重的過敏反應,特別是在對阿司匹林過敏的人。症狀包括:

● hives (麻疹)   ● facial swelling (面部腫脹)  
● asthma (wheezing) (哮喘（喘息）)   ● Shock (休克) 
● skin reddening (皮膚充血)   ● rash (皮疹)   ● blisters (水泡)

Stomach bleeding warning: This product contains an NSAID, which may cause servre stomach bleeding. the chance is higher if you
胃出血警告：本品含有非甾體抗炎藥，可能導致嚴重的胃出血。 如果你是以下族群，發生的機率會更高

• are age 60 or order
  60歲以上
• have had stomach ulcers or bleeding problems
  有或曾經有胃潰瘍或出血問題
• take a blood thinning (anticoagulant) or steroid drug
  採取血液稀釋（抗凝劑）或類固醇藥物
• take other drugs containing prescription or nonprescription NSAIDs (aspiring, ibuprofen, naproxen, or others)
  服用含有甾體抗炎藥的處方或非處方非其他藥物（如：阿司匹林，布洛芬，萘普生或其他）
• have 3 or more alcoholic drinks every day while using this product
  每天使用本產品時，飲用了3杯以上含的酒精飲料
• take more or for a longer time than directed
  使用更重劑量 或 服用超過指示的時間

• if you are have ever had allergic reaction to any other pain reliever/fever reducer
  如果你曾經對其他止痛藥/退燒藥過敏
• right before or after heart surgery
  在心臟手術之前或之後

• stomach bleeding warning applies to you
  胃出血警告適用於你
• you have a history of stomach problems, such as heartburn
  你有胃病史，如胃灼熱
• you have high blood pressure, heart disease, liver cirrhosis, or kidney disease
  你有高血壓，心髒病，肝硬化或腎臟疾病
• you are taking a diuretic
  你正在服用利尿劑
• you have problem or serious side effects from taking pain relievers or fever reducers
  您曾經在服用止痛藥和退燒藥後出現嚴重副作用
• you have asthma
  你有哮喘

• under a doctor's care for any serious condition
  目前正因嚴重情況就醫
• taking any other drug
  服用任何其他藥物

• take with food or milk if stomach upset occurs
  如果發生胃部不適，請和食物或牛奶一起服用
• the risk of heart attach or stroke may increase if you use more than directed or for longer than directed
  如果您使用超過指示劑量或服用超過指示的時間，心臟病或中風的風險可能會增加

• you experience any of the following signs of stomach bleeding:
  您遇到以下任何胃出血跡象：

  ● feel faint (感到微弱)   ● vomit blood (吐血)   ● have bloody or black stools (有血便或黑便)
  ● have stomach pain that does not get better (有胃痛，而且沒有好轉)

• pain gets worse or lasts more than 10 days
  疼痛加重或持續10天以上
• fever gets worse or lasts more than 3 days
  發燒會惡化或持續3天以上
• you have difficulty swallowing
  您有吞嚥困難
• it feels like the pill is stuck in your throat
  感覺就像藥丸卡在了你的喉嚨裡
• redness or swelling is present in the painful area
  疼痛部位出現發紅或腫脹
• any new symptoms occur
  出現新的症狀

Keep out of reach of children. In case of overdose, get medical help or contact a Poison Control Center right away.
勿讓兒童接觸。如果服用過量，請立即尋求醫療幫助或聯繫中毒控制中心。

● do not take more than directed 不可服用超過指示劑量
● the smallest effective dose should be used 應該使用最小的有效劑量
● drink a full glass of water with each dose 請配一整杯水一起服用

• adults and children 12 years and over: take 1 tablet every 8 to 12 hours while symptoms last
  成年人和12歲以上的青少年：症狀發生時，每8到12小時服用 1顆。
• for the first dose you may take 2 tablets within the first hour
  剛開始服用時，您可在一小時內服用2片。
• do not exceed 2 tablets in any 8 to 12 hour period
  8到12個小時內不可服用超過兩顆。
• do not exceed 3 tablests in a 24 hour period
  24小時內不可服用超過3顆。
• children under 12 years: consult a doctor
  12歲以下兒童：服用前請先諮詢醫師。

• each tablet contains: sodium 20mg
  每顆含：20毫克的鈉
• store at room temperature. avoid excessive heat above 40°C (104°F)
  在室溫下儲存。避免接觸 40°C（104°F）以上的溫度

非活性成分：FD＆C 藍＃2色澱，羥丙甲纖維素，硬脂酸鎂，微晶纖維素，聚乙二醇，聚維酮，滑石粉，二氧化鈦