为了方便运送，本公司可能会将外盒拆除，但产品品质不受影响
止痛药膏
- 含三种止痛成分 - 比任何其他 BENGAY产品都还要多止痛成份
- BENGAY产品中最强功效
- 缓解深层疼痛
- 缓解轻微关节炎，腰酸，肌肉和关节疼痛
- 一条容量为4盎司 (113克)，此包装里面有两条，共 8盎司 (226克)
奔肌强效舒缓肌肉酸痛药膏能缓解疼痛和疼痛。此产品注入三种止痛成分 - 比其他任何BENGAY®产品都多 - 能够缓解轻微的关节炎，背痛，肌肉和关节疼痛。按摩到皮肤深层，渗透缓解疼痛。美国药师推荐的品牌，
暂时缓解肌肉和关节的轻微疼痛和疼痛，例如：
这项产品为美国制造
警告!!
仅限于外敷
不可在以下状况下使用
- 不可涂在有伤口或受损的皮肤上
- 不可跟着热垫一起使用
- 不可给12岁以下患有关节炎疾病的儿童使用
如果皮肤有发红或过敏现像，使用前请先询问医生。
使用本产品时
如有以下情况请停止使用，并询问医生
- 症状恶化或是持续超过7天以上
- 症状消失过后，几天内又再次发生
- 发生过度的皮肤刺激
请将本品放在儿童拿不到的地方，以免误食。如果吞下，请立即就医。
* 这些声明尚未经过美国食品和药物管理局评估。本产品不能用于诊断，治疗，治愈或预防任何疾病。
使用方式: 成人或12岁以上儿童 - 将药膏涂抹在疼痛地区，一天不可使用超过三到四次。 12岁以下儿童使用前请先洽询医师。
Drug Facts (药物成份表)
|
|
|
Active Ingredients (有效成分)
|
| Camphor 樟 |
4% |
Topical analgesic 局部镇痛药 |
|
|
| Menthol 薄荷醇 |
10% |
Topical analgesic 局部镇痛药 |
|
|
| Methyl salicylate 水杨酸甲酯 |
30% |
Topical analgesic 局部镇痛药 |
|
|
|
Uses temporarily relieves the minor aches and pains of muscles and joints associated with:
使用于暂时减轻肌肉和关节的轻微疼痛和疼痛：
|
- Simple Backache 单纯性背痛
- arthritis 关节炎
- strains 拉伤
- bruises 挫伤
- sprains 扭伤
|
|
|
Warnings 警告
|
| For external use only 仅限于外敷 |
|
|
| Do not use 不可用于: |
- on wounds or damaged skin 不可涂在伤口或受损的皮肤上
- with a heating pad 不可跟着热垫一起使用
- on a child under 12 years of age with arthritis-like conditions 不可给12岁以下患有关节炎疾病的儿童使用
|
|
|
Ask a doctor before use if you have rednewss over the affected area
如果皮肤有发红或过敏现像，使用前请先询问医生。 |
|
|
| When using this product 使用本产品时 |
- avoid contact with eyes or mucous membranes 避免接触眼睛或粘膜
- do not bandage tightly 不可紧紧包扎涂抹区域
|
|
|
| Stop use and ask a doctor if 如有以下情况请停止使用，并询问医生 |
- condition worsens or symptoms persist for more than 7 days 症状恶化或是持续超过7天以上
- symptoms clear up and occur again within few days 症状消失过后，几天内又再次发生
- excessive skin irritation occurs 发生过度的皮肤刺激
|
|
|
Keep out of reach of children to avoid accidental ingestion. if swallowed, get medical help immediately.
请将本品放在儿童拿不到的地方，以免误食。如果吞下，请立即就医。 |
|
|
Directions 使用方式
|
- use only as directed 仅按照指示使用
- aducts and children 12 years of age or order: apply to affected area ot more than 3 to 4 times daily 成人或12岁以上儿童- 将药膏涂抹在疼痛地区，一天不可使用超过三到四次。
- children under 12 years of age: ask a doctor 12岁以下儿童使用前请先洽询医师。
|
|
|
Other information 其他信息
Store at 20°to 25°C (68° to 77°F) 请将产品储存在摄氏20°到25°度的地方(华氏68°到77°度) |
|
|
Inactive ingredients 非活性成分
carbomer, disodium EDTA, glyceryl stearate SE, lanolin, polysorbate 80, potassium hydroxide, stearic acid, triethanolamine, water 卡波姆，EDTA二钠，硬脂酸甘油酯SE，羊毛脂，聚山梨醇酯80，氢氧化钾，硬脂酸，三乙醇胺，水 |
|
